第 1 集:雨夜的陌生人
苏婉在港口交接时发现行动暴露,带着存储卡逃入雨夜。刑警达努鲁奉命接应,两人在追逐中互相误认,直到一枚旧胸针让案件出现新方向。
为躲避追捕而隐姓埋名的女线人苏婉,意外成为刑警达努鲁的“临时新娘”。一纸假婚约把两人带进危险的家族宅邸,也把未解命案、失踪证人和彼此的秘密牵到一起。国语配音版保留泰式浪漫与紧凑追查节奏,爱情在谎言中悄然生长。
曼谷接连发生几起与旧港区有关的案件,警方怀疑一支跨境走私网络借慈善基金会洗钱,却始终找不到能指认幕后人的关键证人。年轻女线人苏婉曾在一次行动中亲眼看见同伴被出卖,此后便用假身份辗转生活。她机敏、胆大,擅长观察细节,却不相信任何轻易说出口的承诺。一次夜间交接中,她带走了装有账册线索的存储卡,也因此被两拨人同时盯上。
负责追查案件的刑警达努鲁奉命保护苏婉。他出身于规矩森严的警察家庭,做事克制,习惯把私人情绪排在任务之后。由于警局内部有人泄露行动安排,公开的安全屋已不再可靠,达努鲁只得想出一个冒险办法:让苏婉以远房亲戚的身份住进他的家族宅邸,再用一场仓促的订婚掩护身份。苏婉把这场“临时婚姻”当作脱身工具,达努鲁则坚持这只是保护证人的工作安排。
进入宅邸后,苏婉面对的危险不只有外面的跟踪者。达努鲁的姑母热心操办婚礼,表妹对这位突然出现的未婚妻处处试探,老管家则似乎认得她随身携带的一枚旧胸针。苏婉一面练习端庄得体的“准新娘”,一面从家庭聚会、账单和旧照片里寻找线索;达努鲁则在一次次临场圆谎中发现,她看似轻松的玩笑背后藏着长期逃亡的疲惫。两人从互相提防,逐渐变成能把后背交给对方的搭档。
调查推进到港口基金会时,证据指向一宗多年前被草草结案的纵火案。苏婉发现失踪证人留下的录音,与达努鲁父亲当年的办案记录存在矛盾;达努鲁也察觉警队内部的行动信息持续外泄。与此同时,婚约消息传到真正的幕后人耳中,对方开始利用两人的亲密关系设局,迫使他们在公开身份与继续潜伏之间做出选择。一次慈善晚宴上的突袭让苏婉被迫独自脱身,她留下的暗号却把达努鲁引向一段被家族刻意掩盖的往事。
临近收网,线索、亲情与信任纠缠在一起。苏婉必须决定是否相信一位曾经失联的旧友,达努鲁则要面对家人可能参与隐瞒的事实。两人设计了一场真假难辨的订婚仪式,让真正的交易在众目睽睽下发生;枪声、停电和一份迟来的证词,把各方推到无法再回避的位置。剧集将案件的揭晓与关系的选择并行展开,结局既交代了苏婉能否摆脱假身份,也留下两人如何重新开始的温暖余韵。
苏婉在港口交接时发现行动暴露,带着存储卡逃入雨夜。刑警达努鲁奉命接应,两人在追逐中互相误认,直到一枚旧胸针让案件出现新方向。
安全屋遭人搜查,达努鲁提出让苏婉住进家族宅邸,并以订婚身份解释她的出现。苏婉勉强答应,第一顿家宴便遇上姑母连珠炮似的盘问。
为了不露破绽,苏婉开始学习家族礼仪,却在宅邸旧书房里找到一张港口照片。达努鲁追问她为何擅自调查,两人第一次因任务边界发生争执。
基金会的账本从档案室消失,苏婉判断窃贼熟悉宅邸路线。她和达努鲁假扮情侣出席募款会,借舞会交换消息时发现一名董事与旧案证人相识。
老管家认出苏婉的胸针,却只肯说它属于多年前失踪的女孩。达努鲁父亲阻止他们翻查旧档案,苏婉从一张家庭合照背后找到了被刮去的名字。
一封匿名邀请把两人带到河畔慈善晚宴。苏婉依照线人留下的暗号接近目标,却发现暗号已被调换;达努鲁在人群中及时识破埋伏,带她从后门脱身。
达努鲁在父亲书桌中发现一封未寄出的信,信里提到纵火案的关键证人。苏婉认出落款笔迹来自自己的旧友,两人决定暂时隐瞒发现,继续寻找原始录音。
警方内部的行动计划再次泄露,达努鲁被迫接受同事调查。苏婉暗中设置假消息,想找出传话的人,却意外让自己成为诱饵;两人终于说开各自最害怕失去的东西。
失踪证人现身后否认曾见过苏婉,似乎已被威胁。达努鲁独自与他见面,苏婉则从录音里的环境声判断地点,两条线索在停用的码头仓库重新汇合。
幕后人借订婚仪式布下陷阱,要求苏婉交出存储卡。达努鲁公开承认婚约起初只是掩护,却也坦白自己早已不愿把她当作任务;苏婉必须决定是否把最后的证据交给他。








苏帕莎拉·塔纳查饰 苏婉聪明果敢的线人,习惯用玩笑掩饰对信任的迟疑。
瓦林通·瓦拉纳特饰 达努鲁沉稳执着的刑警,在职责与私人情感间寻找平衡。
纳塔莎·诺伊饰 莎丽达努鲁的表妹,善于察言观色,是宅邸里的气氛担当。
披提蓬·西里饰 颂猜警队资深探员,表面圆滑,始终守着自己的办案原则。
拉达·松猜饰 蒂雅姑母热情好客的家族长辈,对突如其来的订婚格外上心。
阿披猜·纳林饰 威洛基金会董事,善于经营人脉,举止温和却难以捉摸。
玛妮·威猜饰 莫妮苏婉曾经的联络人,带着旧日秘密重返曼谷。
颂蓬·差亚饰 达努鲁父亲退休警官,珍视家族声誉,也背负着未曾解释的沉默。
主创:导演 帕努蓬·威拉猜 / 编剧 妮塔雅·沙旺 / 摄影 纳隆·素提 / 配乐 吉拉蓬·翁沙
“我答应的是一场假订婚,不是把自己的判断也交给你。”
“你总说自己不怕,其实只是太习惯一个人收拾残局。”
“线索会说谎,人不会吗?所以我只相信证据。”
“要是今晚必须演一对相爱的人,那就别先松开我的手。”
“我不是不想回家,只是不知道哪里还算是家。”
“保护一个人,不该替她决定该不该知道真相。”
“这次不用假装相信我,你可以看着我把话做完。”
目前提供国语配音与泰语原声两种观看方式,常规片源为高清画质,部分线路支持 1080P。中文字幕以简体为主,人物姓名和地点译名统一;如需对照原声对白,可在播放器设置中切换泰语音轨。
喜欢欢喜冤家、卧底查案和家族群像的观众可以优先观看。剧中动作场面不以高强度暴力为主,情感线与轻喜剧并行;若偏爱节奏紧凑的悬疑故事,前几集铺垫后会逐步进入旧案主线。
全剧共 18 集,按正序观看即可,前五集埋下的胸针、旧信和港口照片会在中后段逐一回收。本剧故事独立,没有必须补看的前作;片尾保留人物关系的延伸空间,但无需依赖续集理解结局。
中文配音版现已全 18 集上线,2026 年 11 月 12 日页面更新了片单与分集简介。重播专区计划于 2026 年 11 月 16 日起每周一更新两集幕后访谈及配音花絮,正片无需等待,可从任一集直接开始观看。
全剧共 18 集,每集约 48 分钟。当前页面提供完整剧集信息,选集区先列出常用集数,其余集数可通过展开入口查看。
页面主推国语配音版本,标注为 HD 国语中字。不同播放线路的音轨选项可能略有区别,也可选择泰语原声并开启中文字幕。
女线人苏婉为躲避追捕,假扮刑警达努鲁的未婚妻潜入他的家族宅邸。两人在保护身份的同时追查港口旧案,逐渐发现案件与身边人都有牵连。
两人的关系并非一开始就亲密。前几集因假订婚和调查安排频频争执,经过晚宴埋伏、旧案证词等事件后,才慢慢学会共享线索、坦诚顾虑。
目前没有必须衔接的前作,本剧故事以 18 集完整展开。人物结局留有未来生活的想象空间,但现有剧情不依赖第二季补充说明。
整体走向偏温暖,案件会在最后阶段迎来交代,人物也需要面对关系中的真实选择。这里不展开关键情节,建议按顺序观看以保留悬念。
本来是冲着假结婚设定来的,没想到旧案线也铺得挺细。胸针的伏笔回收时我还倒回去看了前面几集。
女主有主见不是只靠嘴硬,遇到危险会判断也会承担后果。国语配音听着自然,家宴那几段尤其好笑。
感情戏不急着撒糖,先从互相怀疑到愿意交背后,关系变化很顺。最后几集节奏上来了,一口气追完。
配角不是单纯工具人,家里每个人都有自己的立场。剧情中段有一点点绕,但后面把旧信和录音串起来就明白了。
喜欢这种有悬念又不会一直压抑的剧。男女主斗嘴很有默契,认真谈信任的时候也不尴尬,结尾留白刚好。
先看原声再看国语版,人物关系都能听得很清楚。港口仓库和慈善晚宴两场戏拍得不错,气氛有层次。